Английские прилагательные, которые следует выучить в первую очередь. Сложные прилагательные в английском языке Найти 6 английских прилагательных

В статье мы поговорим о словах, которые нередко вызывают трудности у наших соотечественников, потому что на русский они переводятся как действия, а по-английски используются, - внимание, - как признаки.

Действия (глаголы, т.е. слова, отвечающие на вопрос "что делать?") и признаки (прилагательные, слова, отвечающие на вопросы "какой?", "какая?", "какое?" и т.д.) в разных языках действительно порою не соответствуют друг другу. Сейчас мы разберем несколько наиболее часто употребляемых слов, в которых русскоязычные студенты частенько ошибаются именно из-за этой коварной особенности.

1. (be) afraid (of/to)

Транскрипция и перевод: / [би эфр`эйд] - бояться

Значение слова: Испытывать страх перед чем-то, испытывать беспокойство за собственную безопасность

Употребление:

По-русски, "бояться " - это глагол (что делать?). По-английски же afraid - это прилагательное ("боящийся "). А значит, требует перед собой be .

Например : Она боится (is afraid of ) змей. Джон боится (is afraid to ) ездить по этой дороге.

Обратите также внимание, что afraid of мы используем, если дальше хотим поставить предмет (змеи), afraid to - если действие (ездить).

Примеры :

At first I was afraid to jump with parachute, but then I got tired of Peter calling me a coward.
Сперва я боялся прыгнуть с парашютом, но потом я устал оттого, что Питер называл меня трусом.

What are you afraid of?
Чего ты боишься?

2. (be) ashamed (of/to)

Транскрипция и перевод: / [би эш`эймд] - стыдиться

Значение слова : Испытывать стыд и дискомфорт оттого, что сделали вы сами или кто-то другой

Употребление: В русском языке существует глагол "стыдиться " (что делать?) или даже выражение "стыдно ". По-английски же это 100% прилагательное - что-то вроде "стыдящийся ".

Например : Том стыдился (was ashamed of ) своего неуравновешенного брата. Нелли стыдилась (was ashamed to ) показаться на улице со шрамом на лице.

Здесь мы видим ту же ситуацию, что и с afraid : предмет требует of , действие - to .

Примеры :

Are you at least ashamed of the things you"ve done?
Ты хотя бы стыдишься того, что ты сделал?

After the party he was deeply ashamed of his own behaviour.
После вечеринки ему стало стыдно за собственное поведение.

3. (be) late (for)

Транскрипция и перевод: / [би лэйт] - опоздать, опаздывать

Значение слова: Когда что-то происходит позже нужного времени

Употребление:

В английском языке нет слова "опаздывать" - зато есть прилагательное, которое можно дословно перевести как "поздний".

Например : Он вечно опаздывает (is late ). Я не хочу опоздать (be late ).

Если нужно уточнить, на что конкретно мы опаздываем, используем for : Он сегодня опоздал (was late ) на работу (for work ).

Примеры :

4. (be) nervous (about)

Транскрипция и перевод: / [би н`ёвэс] - нервничать, беспокоиться

Значение слова: Беспокоиться о чем-то, что может произойти

Употребление:

Когда мы указываем предмет беспокойства, то используется about .

Например : Я беспокоюсь (I"m nervous about) о предстоящем выступлении. Когда он нервничает (is nervous ), у него дрожит голос.

Примеры:

I was very nervous when I first heard this news.
Я очень занервничал, когда впервые услышал эту новость.

Why are you so nervous? Relax!
Чего ты так нервничаешь? Расслабься!

5. (be) scared (of/to)

Транскрипция и перевод: / [би ск`эад] - бояться

Значение слова: Испытывать страх перед чем-то или беспокойство о том, что может случиться

Употребление:

По значению это слово мало отличается от рассмотренного выше afraid . Разве что scared - более разговорное слово и часто используется, когда речь идет о "несерьезных" страхах: то есть, о вещах скорее неприятных, чем опасных.

Например : Он боится (is scared to ) выступать на сцене. Она боится (is sacred of ) тараканов.

Примеры :

My youngest daughter is scared to be left alone at home.
Моя младшая дочь боится оставаться дома одной.

My cat is so agressive that even my dog is scared of it!
Моя кошка такая агрессивная, что даже моя собака ее боится!

6. (be) surprised

Транскрипция и перевод: / [би сэпр`айзд] - удивляться

Значение слова: Испытывать удивление от чего-то неожиданного

Употребление:

На русском мы можем выразить эту мысль двумя способами: используя прилагательное "удивлен" (как по-английски), или же глаголом "удивляться". На английском же здесь возможен лишь первый из этих вариантов.

Например : Я удивился (was surprised ), когда он согласился со мной. Я удивляюсь (I"m surprised ), что тебе никто не сказал.

Примеры :

The boss was pleasantly surprised when he saw the results of our work.
Босс приятно удивился, когда увидел результаты нашей работы.

I was surprised that John remembered about my birthday!
Я удивился, что Джон вспомнил про мой день рождения!

Как видите, иностранцы мыслят немного по-другому, поэтому обязательно проверяйте слова по словарю и будьте готовы к тому, что русские действия могут быть английскими признаками:). А теперь давайте потренируем описанные выше слова в задании на закрепление!

Задание на закрепление

Переведите предложения на русский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Она нам врала и даже не стыдится этого!
2. Я всегда кладу паспорт во внутренний карман, потому что я боюсь потерять его.
3. Он курит, когда нервничает.
4. Это твой первый день на работе - ты не должен опаздывать!
5. Он стыдится своих чувств.
6. Ты опоздал: мы все решили без тебя!
7. Ты боишься сказать правду?
8. Ты нервничал перед собеседованием?
9. Том боится пригласить Сару в кино.
10. Если ты боишься волков, то не ходи в этот лес.
11. Она так удивится, когда увидит эти цветы!
12. Ты много тренировался - я не удивлен, что ты выиграл.

При изучении прилагательных одной из важных тем является изучение сложных английских прилагательных. Почему они так называются и как образуются? Рассмотрим подробнее в статье.

Способы образования

Прилагательные называются сложными, так как они идут в паре с двумя и более словами, которые принадлежат к разным частям речи. Например:

• прилагательное + существительное + окончание -ed :

  black-haired (черноволосая). That beautiful black-haired girl is my sister. – Та красивая черноволосая девушка – моя сестра.

• числительное + существительное :

  three-hour (трехчасовой). We watched three-hour film yesterday. – Вчера мы посмотрели трехчасовой фильм.

• числительное + существительное + -ed :

  one-sided (односторонний). This is one-sided road. – Эта дорога с односторонним движением.

• прилагательное или наречие + Причастие II :

  well-done (хорошо выполненный). This is well-done work. – Это хорошо выполненная работа.

• прилагательное, существительное или наречие + причастие настоящего времени :

  good-looking (красивый, ухоженный) Melanie isn’t only good-looking, but a very clever woman. – Мелани не только красивая, но и очень умная женщина.

Во всех сложных прилагательных используется дефис. Он нужен, чтобы избежать двусмысленности в предложении. Например:

You should hire more qualified personnel. – Вы должны нанять больше квалифицированных кадров.
You have more-qualified personnel. – У вас в штате высококвалифицированные кадры.

В первом случае речь идет о том, что в штат нужно нанять больше сотрудников, во втором случае говорится о том, что сотрудники хорошо знают свое дело.

С дефисом или без?

Чтобы узнать, ставить дефис или нет, то нужно посмотреть, где стоит прилагательное. Если оно стоит:

• после существительного, то прилагательное употребляется без дефиса.

  Например:
  He stayed in the hotel with five stars. – Он остановился в отеле с пятью звездами.

• перед существительным, то дефис пишется.

  Например:
  He stayed in five-star hotel. – Он остановился в пятизвездочном отеле.

Примеры

Для того, чтобы вы лучше поняли тему про сложные прилагательные в английском языке, ниже рассмотрим примеры.

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

• This is a well-dressed woman . – Эта женщина одета со вкусом (то есть хорошо одетая).
• James is an easy-going person . – Джеймс – весёлый парень
• Pete is already ten-year old boy, but he is badly-behaved one . – Пете уже 10 лет, но он плохо воспитан.
• This is an ill-equipped hospital . – Это плохо оборудованная больница.
• Only hard-working people can achieve high goals . – Только трудолюбивые люди могут достичь высоких целей.
• I can’t work at full-time job, that’s why I chose a part-time vacancy . – Я не могу работать полный рабочий день, поэтому выбрал работу на полдня.
• If you want to speak Spanish as soon as possible, you should enroll in three-month courses . – Если ты хочешь говорить по-испански как можно быстрее, ты должен записаться на трехмесячные курсы.

Если в сложном прилагательном есть существительное, то оно употребляется в единственном числе. Например: two-year-old boy – двухлетний мальчик. 4.6 . Всего получено оценок: 106.

На этой странице представлены английские прилагательные , которые наиболее часто используются в речи. Если вы будете знать эти английские прилагательные, то понимание текстов общей тематики и средней сложности увеличится примерно на 30-50%.

Согласно данным американской лингвистической организации the Corpus of Contemporary American English (COCA), в английском языке 2265 самых часто употребляемых слов. Из них 528 – прилагательных. Но только сто из них имеют максимально высокую степень употребимости. Если бы нас спросили, какие английские прилагательные следует учить в первую очередь, то мы бы рекомендовали следующие:

100 АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ с наибольшей степенью употребимости

1. other – другой
2. new – новый
3. good – хороший
4. high – высокий
5. old – старый
6. great – большой, огромный, великий
7. big – большой
8. American – американский
9. small – маленький
10. large – большой
11. national – национальный
12. young – молодой
13. different – различный
14. black – черный
15. long – длинный, долгий
16. little – маленький
17. important – важный
18. political – политический
19. bad – плохой
20. white – белый
21. real – настоящий
22. best – лучший
23. right – правильный, верный
24. social – социальный
25. only – только
26. public – общественный
27. sure – уверенный
28. low – низкий
29. early – ранний
30. able – способный
31. human – человеческий
32. local – местный
33. late – поздний
34. hard – трудный
35. major – главный, основной
36. better – более хороший, получше
37. economic – экономический
38. strong – сильный
39. possible – возможный
40. whole – целый
41. free – свободный
42. military – военный
43. true – верный
44. federal – федеральный
45. international – международный
46. full – полный
47. special – специальный, особый
48. easy – легкий
49. clear – ясный
50. recent – недавний
51. certain – определенный
52. personal – личный
53. open – открытый
54. red – красный
55. difficult – трудный
56. available – доступный, имеющийся в наличии
57. likely – вероятный
58. short – короткий
59. single – единственный, незамужняя, неженатый
60. medical – медицинский
61. current – настоящий, текущий
62. wrong – неправильный, неверный
63. private – личный, частный
64. past – прошлый
65. foreign – иностранный
66. fine – отличный, замечательный
67. common – обычный
68. poor – слабый
69. natural – натуральный
70. significant – значительный
71. similar – похожий
72. hot – горячий
73. dead – мертвый
74. central – центральный
75. happy – счастливый
76. serious – серьезный
77. ready – готовый
78. simple – простой
79. left – левый
80. physical – физический
81. general – общий
82. environmental – экологический
83. financial – финансовый
84. blue – голубой
85. democratic – демократический
86. dark – темный
87. various – различный
88. entire – полный
89. close – близкий, тесный
90. legal – юридический
91. religious – религиозный
92. cold – холодный
93. final – итоговый
94. main – главный
95. green – зеленый
96. nice – отличный
97. huge – огромный
98. popular – популярный
99. traditional – традиционный
100. cultural – культурный

Надеемся, что приведенный список английских прилагательных будет полезен не только начинающим изучение английского языка, но и продвинутым ученикам.

Наша речь была бы крайне скудной, если бы мы не использовали в ней яркие краски и средства выразительности. И, пожалуй, самый популярный способ – это применение прилагательных. Прилагательные в английском языке позволяют выразить признаки неодушевленных существительных и качества одушевленных, описать внешность человека и свойства его характера, приукрасить какие-либо действия и события, произвести сравнение двух объектов или лиц, а также многое другое. Сегодня мы узнаем, какие свойства имеют эти части речи, рассмотрим их грамматические нормы, познакомимся с видами, и разучим список часто употребляемых в речи определений.

Начнем с того, что известно даже ребенку: данная часть речи указывает либо на принадлежность предмета, либо на его свойства, то есть является ответом на вопрос какой, который, чей. В отличие от российских аналогов, прилагательные на английском ведут себя намного скромнее и практически никогда не изменяются, т.е. не получают дополнительных окончаний при смене числа, падежа , рода; не обладают краткими формами.

• I have a red jacket – У меня есть красная куртка.
• We live in this red house – Мы живем в этом красном доме.

В предложении могут играть одну из двух синтаксических ролей. Слова, выступающие в качестве оценочных определений, стоят непосредственно перед определяемым ими объектом, а выражения, попавшие в составное сказуемое, завершают фразу.

• My father bought a blue car – Мой отец купил синюю машину. (определение)
• The car is beautiful – Эта машина красивая. (составное именное сказуемое)

По своему составу данная часть речи подразделяется на простые (односложные) и длинные слова (многосложные), содержащие два и более слога. Последние называют производными, соответственно способу их образования : присоединению суффиксов или префиксов. Часто таким способом получают отрицательные формы положительных определений. Отдельно стоит выделить сложные прилагательные в английском языке, образованные путем слияния двух простых основ. Как правило, подобные составные определения записываются через дефис.

• She cooked a big cake – Она приготовила большой пирог. (простое)
• My parents gave me useful advice – Мои родители дали мне полезный совет. (производное)
• There was a well-preserved cupboard in that flat – В той квартире был хорошо сохранившийся шкаф. (сложное)

От данной классификации зависит способ образования сравнительной и превосходной степени. Это единственная возможная для прилагательного трансформация, при которой меняется окончание слова. У простых определений на английском языке добавляются концовки –er,-est. В более сложных формах необходимо использовать слова more и most.

• brave boy ⟶ braver boy ⟶ the bravest boy — храбрый мальчик ⟶ мальчик храбрее ⟶ самый храбрый мальчик
• practical thing ⟶ more practical thing ⟶ most practical thing — практичная вещь ⟶ вещь практичнее ⟶ наиболее практичная вещь

Существуют еще так называемые неправильные слова, которые возводят степени не по общим правилам. Их список приведен отдельно.

Этих основных моментов будет достаточно при употреблении прилагательных в простейших фразах и выражениях. Далее изучим наиболее популярные английские слова данной категории и примеры их перевода.

Популярные прилагательные в английском языке

Невозможно выучить за один присест все возможные способы выражения характеристик и качеств. Поэтому мы предлагаем начать с азов и рассмотреть небольшой список английских прилагательных, которые употребляются практически в каждом разговоре. Эти выражения пригодятся и при проведении занятия по иностранному языку для детей , поскольку являются базисом знаний и не представляют никакой сложности в изучении. Таблица содержит сотню описательных определений, распределенных по обобщенным категориям и записанных с транскрипцией * и переводом на русский язык.

* Если вы не уверены в правильном прочтении транскрипции, то для работы над произношением можно воспользоваться кнопкой встроенного озвучивания.

Конечно же, это далеко не все распространенные прилагательные английского языка, но это уже довольно прочная основа для базового лексикона. Не стоит стремиться заучивать длинные списки слов: так вы только запутаете сами себя или выучите редко встречающиеся формы выражений.

Если приведенная информация для вас не нова, или вы уже хорошо освоили эту часть материала, приглашаем изучить прилагательные, выделяющиеся в английском языке особой спецификой употребления.

Сложные грамматические моменты

Для упрощения восприятия и возможности изучения темы с ребёнком, в первом разделе мы опустили многие важные моменты, которые начинающим знать пока ни к чему. Но, для обладателей уровня Intermediate, эта информация будет крайне важна и полезна. Сейчас мы познакомимся с новым видом определений, узнаем, что такое градуированное прилагательное и как оно себя ведет, а также рассмотрим нюансы перехода слов из одной части речи в другую.

Притяжательный вид

Когда мы изучали популярные определения и антонимы в английском языке, используемые для описания людей и предметов, – это был по большей части вид качественных прилагательных. Встречаются еще относительные, но о них мы поговорим чуть позже. Сейчас же нас занимает более интересная форма – притяжательные прилагательные в английском языке.

В русской речи подобных слов очень много: лисий, волчий, Лизин, мамин, пастуший и т.п. А вот англичане могут употребить всего семь таких определений: my , your , his , her , its , our , their . Часто их путают с местоимениями, нарушая нормы лексического сочетания. Постараемся разобраться, почему указанные слова относят именно к данному разделу грамматики.

Как уже отмечалось, работа прилагательных – определять свойства, признаки и принадлежность указанных объектов. Притяжательность – это и есть главная категория, выражающая связь между объектом и субъектом. На отношение к классу прилагательных указывает и синтаксическая функция таких выражений – определение, т.е. они всегда стоят в предложении непосредственно перед существительным (или группы прил+сущ). А вот роль, которую играют притяжательные местоимения в английском языке, абсолютно другая. Они призваны заменить выражаемое существительное. Как правило, такие местоимения всегда употребляются в завершении фразы или в самом начале. Рассмотрим примеры.

• Usually , I bring my guitar and we sing our favourite songs – Обычно, я приношу свою гитару и мы поем наши любимые песни. (гитару чью?-мою, песни чьи? – наши; притяж. прил.)
• My smartphone is better than yours – Мой смартфон лучше, чем твой. (смартфон чей? – мой (прил.); твой что? подразумевается смартфон (притяж. мест.)
• It is not him watch. His he left at home- Это не его часы. Свои часы он оставил дома. (часы чьи? – его (прил.); свои что? часы (мест.)

Местоимения, за исключением his, имеют отличную от прилагательных форму, поэтому в тексте их легко различить. А для самостоятельного употребления, необходимо запомнить приведенные различия и отработать их на практике.

Степени сравнения и усиления (средний уровень)

Когда мы разбирали виды прилагательных в английском языке, мы отметили, что он них зависит формирование сравнительных степеней . Но не был упомянут важный момент: не все представители данного класса речи в состоянии образовывать степени. Этим и обоснованно разделение видов на качественные и относительные прилагательные.

Качества выражаются в разной степени, а относительность имеет только словарную форму. К этой категории относятся признаки происхождения, материала, обозначения времени, сферы деятельности и географического положения. Подобные значения сами по себе имеют сильные позиции, и не нуждаются в преувеличениях.

• I bought a wooden chair – Я купил деревянный стул. (не может быть более/менее или самого деревянного)
• It was an American train – Это был американский поезд.
• She writes a weekly report – Она пишет еженедельный отчет

Английский язык позволяет усилить характеристику еще одним способом – добавлением наречия. И здесь мы опять сталкиваемся с особым фактором: не все наречия могут соседствовать определениям. Так, например, популярные very, rather, hugely, a bit могут брать в соседство только градуируемые прилагательные, т.е. слабые определения (чаще всего качественные прилагательные ). Часто эти сочетания являются синонимами более выразительных слов. При этом усиление используется как с отрицательными, так и с положительными характеристиками.

• very tasty = delicious ; очень вкусный – вкуснейший;
• a bit dirty – filthy ; немного грязный – замызганный;
• very unusual – extraordinary ; очень необыкновенный – невероятнейший;

Такое прилагательное, обозначающее крайнюю степень свойств, в свою очередь может использоваться только со слабыми наречиями. Таким образом, сочетания наречий с определениями всегда происходит по принципу слияния противоположностей.

Это правило необходимо запомнить для того, чтобы не совершать грубых речевых ошибок.

Субстантивация

Английским прилагательным свойственно такое явление, как субстантивация. В ходе этого процесса определения получают функции и значения, характерные существительному. Самые яркие примеры таких трансформаций – названия языков и национальностей.

• Her German is perfect – Ее немецкий совершенный.
• Yesterday I made friends with two Russians – Вчера я подружился с двумя русскими.

Как показывают примеры, субстантивированные прилагательные играют в предложении роль подлежащего или дополнения, и обозначают лица и предметы. При этом они могут быть представлены как в единственном, так и во множественном числе.

• абстрактность: good – хорошее; mysterious – загадочное; useful – полезное; unreal – нереальное;
• обобщенность: greens – зелень; valuables – ценности; chemicals – химикаты;
• социальные группы: young – молодежь; rich – богачи; elderly – пожилые; poor – бедняки;
• общественные характеристики: liberals – либералы; mariners – моряки; the unemployed – безработные;

Подробнее со списком подобных слов можно познакомиться в отдельном разделе.

Английские прилагательные для среднего уровня

Рассмотрим более сложные английские прилагательные с русским переводом.

Успехов в совершенствовании языка!

Просмотры: 217

В этом уроке:
- Прилагательные
- Местоимения

Прилагательные

В английском языке, как и в русском, прилагательное - это часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопрос «какой?».
Хорошая новость - прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Они могут изменяться по степени сравнения, но об этом мы будем говорить позднее.

big |ˈbɪɡ| - большой
old |əʊld| - старый
cold |kəʊld| - холодный
hot |hɒt| - горячий
smart |smɑːt| - умный
stupid |ˈstjuːpɪd| - глупый
long |ˈlɒŋ| - долгий, длинный
strong |strɒŋ| - сильный, выносливый
sweet |swiːt| - сладкий
angry |ˈæŋɡri| - злой

Примеры
cold drink - холодный напиток
He is a big strong man. - Он большой и сильный человек.
She has a sweet smile. - У неё милая улыбка.
to be angry - сердиться

big boy - большой мальчик
big girl - большая девочка
big books - большие книги

Прилагательное big остаётся неизменным!

She is beautiful! - Она прекрасна!
This city is beautiful! - Этот город прекрасен!

Местоимения

Мы уже знаем личные местоимения. Но местоимения могут быть ещё и притяжательными и возвратными. Если вы внимательно посмотрите на таблицу, прикреплённую к уроку, вы поймёте, что в них очень легко разобраться.

This is my book. - Это моя книга.
This book is mine. - Эта книга моя.
It"s mine! - Это моё.

Теперь вы знаете довольно много прилагательных, скоро узнаете ещё больше. Попробуйте составить простые предложения о себе. Например, I am young. I live in Russia. My life is beautiful.

Комментарии